Rainbow Falls

W języku hawajskim nazwa wodospadów brzmi Waianuenue, co oznacza „tęczową wodę”. Mówi się, że hawajska bogini księżyca, Hina, mieszka w jaskini za zasłoną wodospadu. Hina jest matką półboga Maui, który znany jest z wielu wiekopomnych czynów. Według jednej z legend Hina codziennie o poranku wieszała tradycyjną matę, zwaną kapa, aby wyschła. Słońce jednak zaraz po wschodzie szybko umykało na zachód. W wyniku tego kapa nigdy nie mogła wyschnąć. Widział to Maui, któremu zrobiło się żal matki. Pewnego ranka, kiedy słońce zaczęło wschodzić zarzucił on lasso chwytając w nie promienie. Słońce długo próbowało się uwolnić jednak bez skutku. Maui obiecał uwolnić słońce, jeśli ono od tej pory po nieboskłonie będzie przesuwać się wolniej. Tak też się stało. Dzięki Maui kapa mogła wyschnąć, a ludzie mogą cieszyć się długim dniem. 

Według innej legendy, Maui pomógł także uratować matkę przed pewną zgubą po tym, jak gigantyczna jaszczurka o imieniu Mooo Kuna rzuciła głaz na klif, blokując wejście do jaskini Hiny. Zimna woda zaczęła napływać, gdy Hina spała. Maui wykorzystał swój magiczny kij do rozłupania gigantycznej skały na dwie części, w ten sposób uwalniając matkę. Dwie części wielkiego głazu, znane jako Lonoka'eho, są porośnięte roślinnością i wciąż przypominają o sile Maui.